«Я вижу образ твой...»

(подлинные истории любви в романсах)

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

С нетерпением ожидали меломаны Библиотеки-Культурного центра А.Т. Твардовского очередной встречи с участниками Императорского Русского Музыкального Общества. И вот 7 апреля в литературно-музыкальной гостиной состоялась просветительская лекция-концерт лауреатов международных конкурсов сопрано Елены Шармы и Инны Устиновой, Инны Крендясовой (фортепиано) и Екатерины Дикаренко (скрипка). «Я вижу образ твой…» с романтической расшифровкой «Подлинные истории любви в романсах русских и немецких композиторов» – так назвала программу автор и ведущая Елена Шарма, кандидат искусствоведения. Каждый из классических романсов XIX века имеет свою историю. Для концерта были отобраны одни из лучших произведений с примечательными поводами, обстоятельствами их создания. Только творцам дано выразить в слове и мелодии волнения сердца, радость или печаль, надежды и мечты, понятные другим людям. Звучание фортепиано и скрипки, чудесные оттенки двух сопрано и, как всегда, доверительная интонация ведущей располагали к искреннему проживанию, прочувствованию лирических опусов, радующих слушателей не первое столетие. Романсы на стихи юного и влюблённого Генриха Гейне, положенные на музыку знаменитыми Ф. Мендельсоном и Р. Шуманом, «Лицо твоё с кроткою лаской /Из мрака глядит на меня» и «Ты как цветок прекрасна» начали программу. А потом – «Песнь моя летит с мольбою…». Е Шарма в сопровождении скрипки и фортепиано исполнила проникновенную «Серенаду» Ф. Шуберта (слова Л. Рельштаба, среднего поэта, которого мы и помним благодаря композитору). Одарённая музыкантша Тереза Гроб великолепно исполняла произведения увлечённого ею Шуберта, но под давлением матери вынуждена была выйти замуж за другого. «Серенада» стала символом их любви. Еще один рассказ – о юном Фредерике Шопене, его светской жизни на родине до отъезда во Францию – связан с романсом «Желание». Ярко-национальная мелодия прекрасно выразила портрет юной панны: «Если б я солнышком на небе сияла» – польский оригинал С. Витвицкого прозвучал у дуэта сопрано с задором (как уже привыкли слушатели, в программках были напечатаны переводы). Кто из нас не восхищался алябьевским «Соловьём»! На этот раз Е. Дикаренко и И. Крендясова исполнили переложение Ю.Леонара для скрипки и ф-но знаменитого романса. Драматичное развитие музыкальной темы, тревожные оттенки, почти альтовое звучание скрипки оттенило рассказ о сложных обстоятельствах жизни А. Алябьева, создавшего романс на стихи А. Дельвига, находясь в тюрьме. О пронесённом через годы разлук чувстве к Екатерине Римской-Корсаковой, свидетельствуют шесть романсов, один из которых «Я вижу образ твой», отмеченный выразительной мелодией, исполнила Е. Шарма. Шедевр на стихи И. Тургенева «Утро туманное» Э. Абаза всегда вызывает чуткое внимание, хотя так хорошо его знают, что невольно готовы подпевать, но – лучше, конечно, послушать, как поёт его Инна Устинова и как прекрасно звучат бархатные низы её сопрано. Об интересной истории создания этого романса в комментарии ведущей. Приближающийся юбилей М.Ю. Лермонтова дуэт сопрано отметил романсом А. Даргомыжского «Мне грустно потому, что я тебя люблю», связанное красавицей княгиней Марией Щербатовой. Впервые в «Нашей гостиной» прозвучали произведения музыкально одарённой княгини Е. Кочубей, весьма заметной дамы в петербургском высшем свете: на слова Е. Ростопчиной «Когда б он знал» и «Еще томлюсь тоской желаний» на стихи Ф.Тютчева. Свидетельством романтического увлечения Иоганна Штрауса-сына Ольгой Смирницкой – ему было отказано из-за недворянского происхождения – стала полька-мазурка «Кобольд» (Шалунья). И. Крендясова подчеркнула в партитуре несколько взбалмошный, по словам Е. Шармы, характер девушки. А в исполнении И.Устиновой прозвучал и романс самой Ольги на стихи Н. Огарёва «Первая любовь». Кто знает, может быть, сердце девушки не осталось равнодушным к талантливому и обаятельному композитору: «А сердце жаждало признанья,/ Рукопожатия руки». Вдохновенной пьесой М.Глинки «Разлука» (Ноктюрн) порадовал дуэт скрипки и ф-но (переложение Г. Риттера). А на прощание четверо наших артисток с подъемом исполнили яркую транскрипцию «Венгерских танцев» И. Брамса, созданную П. Виардо-Гарсией на слова В. Вильдера под названием «Цыганки»: степное раздолье, испанский темперамент, французский шик. Браво! Отзыв одной из присутствующих: «Я счастлива, что выбралась из далёкого Митино на ваш концерт! Спасибо от всей души и от моих подруг, кого сагитировала приехать в ваш Культурный центр!»

Информация предоставлена ЦБС "Киевская" (ссылка)

Программа концерта

Бубек Т. Мне нежных слов любви не говори, слова Эллиса
Мендельсон Ф. Вечерняя песня, слова Г. Гейне
Шуман Р. Ты как цветок прекрасна, слова Г.Гейне
Шуберт Ф. Серенада, слова Л. Рельштаба
Шопен Ф. Желание, слова С. Витвицкого
Алябьев А. Соловей, переложение для скрипки и фортепиано Ю. Леонара
Алябьев А. Я вижу образ твой, слова А. Бисторома
Абаза Э. Утро туманное, слова И. Тургенева
Даргомыжский А. Мне грустно, слова М. Лермонтова
Кочубей Е. Когда б он знал, слова Е. Ростопчиной
Кочубей Е. Еще томлюсь тоской желаний, слова Ф. Тютчева
Штраус И. Кобольд (полька-мазурка), Ор. 226
Смирницкая О. Первая любовь, слова Н. Огарева
Глинка М. Разлука, переложение для скрипки и фортепиано Г. Риттера
Брамс И.- Виардо П. Цыганки, слова В Вильдера

Афиша концерта

«Я вижу образ твой...»

(подлинные истории любви в романсах)

 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

11 апреля в Российско-Немецком Доме в Москве состоялся концерт «Я вижу образ твой…», приуроченный к 155-летию с момента образования Императорского Русского Музыкального Общества. В программе концерта подлинные истории любви в романсах русских и немецких композиторов. Романтические страницы жизни Г. Гейне, Р. Шумана, Ф. Шуберта, И. Штрауса, А. Алябьева, М. Глинки, Е. Ростопчиной, О. Смирницкой. В концерте принял участие камерный ансамбль Императорского Русского Музыкального Общества в составе: Елена Шарма (сопрано) – певица и музыковед, сотрудник Культурного центра Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, кандидат искусствоведения, автор и ведущая концерта; Инна Крендясова (фортепиано) – педагог-концертмейстер Государственного музыкально-педагогического института им. М.М. Ипполитова-Иванова и Российского университета театрального искусства (ГИТИС) Екатерина Дикаренко (скрипка) – студентка Государственной классической академии им. Маймонида; Инна Устинова (сопрано) – выпускница Московского государственного института музыки им. А.Г. Шнитке.

 Информация предоставлена Российко-Немецким Домом в Москве (ссылка)

Программа концерта

Бубек Т. Мне нежных слов любви не говори, слова Эллиса  
Мендельсон Ф. Вечерняя песня, слова Г. Гейне 
Шуман Р. Ты как цветок прекрасна, слова Г.Гейне 
Шуберт Ф. Серенада, слова Л. Рельштаба
Шопен Ф. Желание, слова С. Витвицкого 
Алябьев А. Соловей, переложение для скрипки и фортепиано Ю. Леонара
Алябьев А. Я вижу образ твой, слова А. Бисторома
Абаза Э. Утро туманное, слова И. Тургенева 
Даргомыжский А. Мне грустно, слова М. Лермонтова 
Кочубей Е. Когда б он знал, слова Е. Ростопчиной
Кочубей Е. Еще томлюсь тоской желаний, слова Ф. Тютчева 
Штраус И. Кобольд (полька-мазурка), Ор. 226
Смирницкая О. Первая любовь, слова Н. Огарева 
Глинка М. Разлука, переложение для скрипки и фортепиано Г. Риттера
Брамс И.- Виардо П. Цыганки, слова В Вильдера

Афиша концерта

«С песней душа улетит...»

• 
• 
• 
• 
• 

23 марта 2014 г. в Выставочном зале "Тушино" прошел концерт-лекция, приуроченная к 155-летию ИРМО и 210-летию А.Л. Гурилева. В программе участвовали солисты Камерного ансамбля ИРМО (руководитель и солистка Е.Шарма):  И. Устинова, И. Крендясова, Е Романова и Е. Шарма.